Virginie Legrand, children’s portrait

Take a gap to try the adventure, on the other side of the world, the children in Lima’s streets.


Spend 6 months with CIMA children.
Create an exhibition with pictures, movies and sounds on the children’s life at CIMA


Get involved for what I think is right. Share my experience, pass it on to the youth and give them the will to get interested in the others: the one who lives next to you or on the other side of the world.


6500 euros gotten thanks to partnership: the region administration of Meurthe-et-Moselle, the city of Toul, the youth charity, the town of Bulligny, the charity Bull Uny, Déclic Radio, the mobilization of social work students in Lorraine and youth from Mosaïque charity, a concert to support and donators…

Actions in Peru

Six months in CIMA, no time to get bored!

Arrival during school vacations. The ideal moment to put in place my project. Boys drew, painted their portrait and staged themselves.

During the meeting, I recorded some audio interview…

I participated in the everyday life of CIMA by helping CIMA teachers, by helping the youngest doing their homework. Then I got involved in the library because in this peaceful place, learning the rules is learned through games.

Actions when I came back

  • Creation of the exhibition: « the children of Lima’s streets have the floor » and educational support on the theme « living differently » to make children or teenagers aware of the Peruvian culture.
  • Make young actors of the exhibition by enabling them to write again in French the expressions of children living in the streets.
  • Organize days of exchange in schools, in Nancy city hall, or in the youth charities.
  • Move the exhibition to make people aware of how it is to be a child in this country.
  • Make a monthly radio program to present the life of CIMA children and my six months in Peru with them.
  • Support Ayud’Art in the presentation of its fair trade crafts.

An exhibition at your disposal


An exhibition at your disposal (PDF)
Virginie, au retour, communiquer! (PDF)
Dossier de présentation : Les enfants des rues de Lima ont la parole (PDF)
Action à Toul Malraux (PDF)
Action Dombasle (PDF)
Actions de sensibilisation auprès des jeunes (PDF)
Portraits d’Enfance à la mairie de Nancy (PDF)

Faire un break professionnel pour tenter l'aventure, l'autre bout du monde, les enfants des rues de Lima. Passer 6 mois aux cotés des enfants du CIMA. M'engager pour ce que je crois juste. Partager mon expérience, la transmettre à la jeunesse et lui donner envie de s'intéresser à l'autre, qu'il vive à côté de chez lui ou à l'autre bout du monde. 6500€ de budget obtenus grâce à des partenaires lorrains.
Les garçons ont dessiné, peint leurs portraits, se sont mis en scène.
De retour en France, mettre en place une exposition, témoigner auprès du grand public et des établissements scolaires. Rendre les jeunes acteurs de l'exposition en leur permettant de réécrire en français les témoignages des enfants des rues. Organiser des journées d'échanges dans les établissements scolaires, à la mairie de Nancy ou dans les MJC.
Faire tourner l'exposition pour rendre visible l'enfance d'ailleurs Réaliser une émission de radio mensuelle présentant la vie des enfants du CIMA et mes six mois de vie au Pérou à leurs côtés. Est republicain 18.11.12
Est Republicain decembre 2012 Est republicain 17.11.12    

Audio expressions: radio programs :